2005年児童文学会のノーベル賞といわれる「アストロッド・リンドグレーン賞」を日本人として初めて受賞、そして待望の受賞後初の作品「ルフラン　ルフラン」が完成しました。
主人公のルフランは引越しの途中で大きな王冠を発見します。持ち主を探すルフランは、森に住むケナゲナと出会い、二人は楽しい時間を過ごします。優しさ溢れるストーリーと２人の交流をそっと見守る温かさが読む人を幸せな気持ちししてくれる、荒井ワールドが広がる絵本です。
 
＜●荒井良二について＞
1956年、山形県生まれ 日本大学芸術学部芸術学科卒業。
イラストレーションでは1986年玄光社主催の第4回チョイスに入選。1990年に処女作「MELODY」を発表し、絵本を作り始める。1991年に、世界的な絵本の新人賞である「キーツ賞」に『ユックリとジョジョニ』を日本代表として出展。1997年に『うそつきのつき』で第46回小学館児童出版文化賞を受賞、1999年に『なぞなぞのたび』でボローニャ国際児童図書展特別賞を受賞、『森の絵本』で講談社出版文化賞絵本賞を受賞。90年代を代表する絵本作家といわれる。そのほか 絵本の作品に『はじまりはじまり』(ブロンズ新社)『スースーとネルネル』(偕成社)『そのつもり』(講談社)『ルフランルフラン』(プチグラパブリッシング)などがある。2005年には、スウェーデンの児童少年文学賞である「アストリッド・リンドグレーン記念文学賞」を授賞。（荒井良二 公式WEBサイトより）